拉图书

第9章（第1页）

那个在纽约漫天飞舞着大西洋水汽带来的大雪的深夜，在酒精与孤独之间，曾低声喊出她名字的女人。

现在，正在和侦探团三小只热聊的女人。

元太挺起胸膛，骄傲地说：“没错。我们是少年侦探团，一直在这米花町破案哦。”

元太，自信即巅峰。虽然大部分时间是去送人头的。

“一直在破案”（指一直在围观柯南破案）。负责吃鳗鱼饭和被抓（不是）。

中译中：元太：“我们可是米花町小学生扛把子……少年作死团。破案？那不是柯南的事吗？但功劳簿上必须有我们。”

“啊，真有意思。（因吹斯汀）”假扮成躲雨的美国游客贝尔摩德，演技上线，表情非常真诚地赞赏道，“小小年纪，就那么厉害。”

奥斯卡影后级演技，日语不好的歪果仁，梦回tv版哪一集来着？（朱蒂老师初登场警告）

“你好漂亮啊，外国来的游客姐姐。”元太吸溜着果汁，大声说道，“长得像动画片里的公主。”

灰原内心冷笑：公主？是能把王子毒死一百次的那种吧。

贝尔摩德一对上三小只，就是“蒂娜”模式，笑容灿烂无害：“可爱的小侦探们，你们夸的我都不好意思了呢。”

她，扣扳机不眨眼的黑衣组织高级杀手，甚至还俏皮地眨了眨眼，逗得步美咯咯直笑。

“我是吉田步美。”步美热情地自我介绍，“这是小岛元太、圆谷光彦、灰原哀。”

少年侦探团标准出场介绍，报菜名环节。

灰原：被迫营业中……

柯南：还好我不在，不然又得听一遍。

中译中：自来熟属性拉满，柯学社牛＋1的步美：“我是人见人爱花见花开的步美。这是饭桶一号元太，这是书呆子一号光彦，这是我们团的智商和颜值担当（之一）哀酱。”

“灰原哀。”蒂娜轻轻念着这个名字，目光柔柔地落在灰原身上，眼神中，略略流露出一种与她扮作路人的迷茫npc神情，有点不相符的聪明感的专注，“真是个好名字。”

贝姐：装不下去了，我的眼里只有你没有他（指其他小学生）。