手机浏览器扫描二维码访问
哪些版本的《红楼梦》可看出这一点来呢?
有条件作为分析依据和能反映出问题的本子,其过录的底本只能是在作者还活着时抄出的。我们可确知的只有甲戌本、己卯本、庚辰本。因此,我也只就这三种抄本的情况来谈。
最接近原稿的是甲戌本。
如果作者直到最后时刻还在写书或改书,那么,距他逝世时间最近的庚辰本应是他自己的最后定本(有的研究者就是这么认为的),文字上应比早于它的甲戌本更接近原稿、更优,情节上或至少在某些细节上应比甲戌本有更合理、更精彩的改动。
可是,情况却全然相反。
从总体上看,前后抄本的情节或文字并没作什么变动,凡有异文处,几乎都是甲戌本的文字优于庚辰本,可信度也大得多;庚辰本却只有抄漏、抄错和个别字句细节上的改变,不难看出,这些改变都出自他人自作聪明的妄改胡添。
下面所举,都是些最明显的例子。
(一)大段文字抄漏为何不补上?
这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从“说说笑笑”到“登时变成”共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。
从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被“焊接”得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的“且又”二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。
在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,“此后破失,俟再补”。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过“花儿落了结个大倭瓜”后,接着道:
众人大笑起来。只听外面乱嚷
到此为止,连“下回分解”之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。
可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道“说说笑笑”之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番“缝补”,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上“自去自来,可大可小”八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。
如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?
(二)为什么要打上几个框框?
第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:
两湾似蹙非蹙烟眉。
爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东。 外冷内热沉默寡言的攻x外热内也热口是心非的受 魏闻行x江持风 文案: 江小少爷喜欢热闹,喜欢新鲜,喜欢浪漫。 最后却栽在了沉默寡言和浪漫一点不沾边的魏闻行手里。 追个人追得满城风雨人尽皆知。 朋友们都在等,等小少爷的新鲜感过去,等了一天又一天,小少爷还是眼巴巴地把真心往魏闻行手里塞。 朋友们啧啧称奇,问他喜欢魏闻行什么。 江小少爷笑笑:“他会给我送花,也会送我回家,这个城市处处都热闹,带着温柔和坚定走向我的,只他一个,多难得。” 虽然花是一株种在土里连盆带花送给他的芍药,是一朵画在他腰腹上的玫瑰。 可谁让他屈服于温柔。 而魏闻行,是温柔本身。 *你是我,永远偏爱,永远例外。* 一句话文案:爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东。 食用指南: 《刀尖舔蜜》里的副cp的文,没看过《刀尖舔蜜》不影响阅读,因为剧情略有删改,没看过更好,快乐从新出发 主受,攻受的视角都有,不拆不逆,受追攻,很俗,争取不虐,HE 攻有前男友,受可能偶尔有一丶丶作 感情线为主,事业线为辅,没有原型,全是瞎编 接受任何关于文笔、情节的指点,但不接受指指点点,不喜请右上角 人生苦短,别给自己找不痛快...
穿越者不是那么好活下去的,打铁还需自身硬,与其怨恨别人的不公,不如自己创出一片光明。不停的给自己纠错,才是进步的前提。......
鬼父及全肉短篇集,具体表现形式可参考我以前写过的「雌堕」 「牝色」 「换妻俱乐部」幺幺哒...
主瓶邪,副黑花。第一人称,无穿越、无系统、无重生,结局HE。非爽文慎入,一切尊重原着,原着向剧情,时间线开始于2017年夏天,雨村养老两年后铁三角再起风云,以40岁吴小狗视角展开故事……老稻米圆梦之旅,一切为了填补遗憾,最终会给每个人一个合理圆满的结局。前期下斗为主,会贯穿终极填坑,养老日常会穿插进行。笔力不足,欢......
他是omega情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,他是omega-为什么不早睡-小说旗免费提供他是omega最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
堂哥去世,堂嫂让我一个农村娃,顶替堂哥名额成为国营农场工人!从此不但有千娇百媚姑娘出现在我的生活中,还有着种种阴谋以及人心险恶……......